Llevamos varios años trabajando con Evelyn Montes y estamos muy satisfechos con su trabajo. De Evelyn destacaría su gran profesionalidad. Tiene un gran conocimiento lingüístico y resuelve siempre todas nuestras dudas. Además, busca material de referencia cuando es necesario y entrega siempre los proyectos en el plazo de tiempo acordado. Es una persona cálida y amable. La comunicación con ella es muy fluida, ya que responde rápidamente a los correos electrónicos, algo que valoramos mucho, sobre todo cuando se trata de proyectos urgentes. Sin dudas, continuaremos trabajando con ella en proyectos futuros y recomendamos sus servicios a quienes los puedan necesitar. Estamos convencidos de que llegará muy lejos en su carrera profesional.

Evelyn trabaja para Lokad desde 2011, y siempre ha ofrecido un servicio de la más alta calidad. Sus traducciones son precisas, elegantes y siempre entregadas a tiempo. Gracias a Evelyn, nuestro sitio web —que a menudo trata temas técnicos complejos— cuenta con una traducción en español excelente, lo que nos ha permitido llegar a un público mucho más amplio y ha creado un valor considerable. Recomendaría sus servicios sin dudar. Evelyn tiene un modo de trabajar muy profesional y es un placer trabajar con ella. Contamos con seguir trabajando con ella en futuros proyectos.

Evelyn es una traductora extremadamente fiable y precisa. Muy escrupulosa a la hora de pedir información sobre los proyectos antes de comenzar a traducirlos, y ordenada en su ejecución. Además (algo para no desestimar), es realmente gentil y se muestra siempre disponible y flexible, buscando siempre comprender las motivaciones, tanto nuestras como del cliente final. Espero que nuestra colaboración dure mucho tiempo y, sin dudas, recomendaría sus servicios a otros.